Bani de Hanukka

Era cu doua zile inainte de Hanukka si domnul Feldman se invartea ca un leu in cusca, de colo pana colo:

– De unde sa iau bani, ca sa cumpar cadouri pentru sarbatoarea asta sfanta? se intreba el amarat, gandindu-se la nevasta-sa si la copii. Iesind in oras, trecu pe langa o biserica pe usa careia era un mic anunt: “Orice evreu care intra in aceasta biserica astazi si se crestineaza, capata o suta de dolari”. Gasise solutia problemei!

Intra, se crestineaza si capata o suta de dolari, asa cum fagaduise anuntul.
Seara, la cina, povesti familiei cum a facut rost de bani, fluturand un teanc de bancnote in vazul tuturor.

– Iubitule, spuse nevasta-sa, iti aduci aminte de rochia aia pe care mi-ai promis-o acum trei ani? Acum se vinde cu reducere.

– Cat costa?

– Numai cincizeci de dolari, cu toate ca merita pe putin optzeci si cinci.

Feldman scoase cinci bancnote de zece dolari si i le inmana.

Apoi, incepu sa vorbeasca fiul:

– Tata, de mult strang bani ca sa-mi cumpar o bicicleta englezeasca, cu trei schimbatoare de viteze. Am reusit sa adun cea mai mare parte, dar imi mai lipsesc niste bani.

– Cati?

– Douazeci si cinci de dolari.

Feldman ii dadu banii.

– Taticule, spuse fiica lui adolescenta, saptamana viitoare scoala noastra organizeaza o serbare, cea mai importanta din tot anul. Fara o rochie noua nu pot sa ma duc acolo.

– Bine, scumpa mea. Cat costa rochia?

– Numai douazeci si cinci de dolari, taticule draga.

Feldman dadu fetei restul de 25 de dolari, apoi se lasa pe spate si incepu sa zambeasca:

– Asa se intampla intotdeauna, spuse el. De indata ce noi, crestinii, facem rost de un ban, voi, evreii, ni-i si luati…